Inhalt: Radarkette und ihre -anlagen

Bereits seit mehr als 30 Jahren wird das Verkehrssicherungssystem (VSS) Jade
zum Nutzen der Schifffahrt, der sicheren Führung der Schiffe mit Information,
Beratung der Schiffe eingesetzt und betrieben.
Mitte der 80ger Jahre wurde die Weitbereichs- Radaranlage Helgoland und damit das Verkehrssicherungssystem Deutsche Bucht in Betrieb genommen.
Die an den fünf Radarstationen (Helgoland, Minsener Oog, Hooksielplate und Tossens) gewonnenen Radarbilder werden zur Verkehrszentrale nach Wilhelmshaven übertragen.
Radaranlage:

Gedoppelte Sende- und Empfangsanlage

Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an der Sende-/Empfangsanlage
| Helgoland | Wangerooge | Minsener Oog | Hooksielplate | Tossens | |
| Radarerfassung, Ø in km | 96 | 48 | 24 | 24 | 24 |
| Betriebsfrequenzen, in MHz f1 f1 | 8905,00 9091,67 |
8851,67 9038,33 |
9011,67 9198,33 |
8878,33 9065,00 |
8931,67 9118,33 |
| PRF in Hz | 2400 | 4800 | 2400 | 2400 | 2400 |
| Impulsdauer in ns | 500 | 250 | 100 | 100 | 100 |
| Sendeimpulsleistung in kW | 150 | 60 | 30 | 30 | 30 |
Radarantenne:

Radar- und Peilerstation Hooksielplate

Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an der Radarantenne
| Helgoland | Wangerooge | Minsener Oog | Hooksielplate | Tossens | |
| Typ | Array | Array | Array | Array | Array |
| Länge in Meter | 7,1 | 7,1 | 7,1 | 7,1 | 7,1 |
| Höhe über NN in Meter | 88 | 30 | 32 | 32 | 33 |
| Umdrehungen/min | 8,8 | 17,6 | 17,6 | 17,6 | 17,6 |
| Horizontale Bündelung | <0,35° | <0,35° | <0,35° | <0,35° | <0,35° |
| Antennengewinn in dB | >33 | >33 | >33 | >33 | >33 |